Il Concilio Vaticano Il e i Papi del post-Concilio hanno sottolineato che la Chiesa è missionaria per sua natura. Tale natura è presente quindi anche nelle Chiese di tradizione orientale, che siano o no in comunione piena con la Chiesa di Roma. Obiettivo e pregio di questo volume è di evidenziare come proprio la missionarietà sia parte integrante anche delle Chiese di tradizione diversa da quella latina.
Si tratta di una constatazione storica e anche teologica. Le Chiese di Oriente aiutano a vedere la missione nel suo grande orizzonte trinitario e cosmologico, che ben può integrare la visione ecclesiologica più propria della tradizione occidentale.